Why this Muslim-turned-Christian speaker resonated with so many before his death at 34